Електронни цигари
MC InSpiro
MC InSpiro
Медицински център
Електронни цигари

Електронни цигари

Като специалисти по пулмология много от нас нямат съмнения относно т.нар. „електронни цигари”(е-цигари). Тези устройства, наречени електронни системи за доставка на никотин, (ЕСДН, electronic nicotine delivery systems, ENDS) от СЗО, се разпространяват на пазара в САЩ от 2007 г.

В юнския брой на Chest (Chest 2012 ; 141 ( 6 ): 1400 – 1406) са публикувани статии, посветени на употребата на т.нар. електронни цигари, актуални вече и в нашата страна, особено след влязлата в сила от 1.06.2012 г. забрана за тютюнопушенето на закрити обществени места. В първата статия Mark Avdadovic и Susan Murin акцентират на необходимостта от задълбочени изследвания върху ефектите на електронните цигари върху белодробната функция. Те представят изследването на Vardavas et al. (втората статия), проведено в Гърция, показващо недвусмислено, че дискутираните устройства не са безвредни за белия дроб, както се твърди в рекламите за тях. Поради интереса към електронните цигари, си позволяваме да ви предоставим превод с малки съкращения на статията на Mark Avdadovic и Susan Murin, като накратко представяме и проучването на гръцките колеги.

Няма такова нещо като безплатен обяд… или дръпване

Mark V. Avdadovic, MD; Susan Murin, MD, FCCP. Chest, Vol.141, Jun 2012

Оригинално заглавие: Electronic Cigarettes, No Such Thing as a Free Lunch… or Puff

Цялата статия можете да прочетете ТУК

Преводд-р Пламен Титоренков, ВМА, КПФ

Мнения

25 сеп 2014 15:54
Живко Тодоров
25 сеп 2014 15:54

Е, добре де. Не разбрах - подкрепяте ли електронните цигари или не? Пишат доста лоши работи за тях наапоследък.