Официално писмо на проф.Златимир Коларов, съдържащо основна информация за конгреса

Уважаеми колеги,

Шестдесет и първият конгрес на UMEM ще се проведе между 13.09. и 17.09.2017 г. в

Гранд хотел „Пловдив“

Ул. Златю Бояджиев, № 2

4003 Пловдив

България

www.grandhotelplovdiv.bg

Тел.: +359 32 934 155

Fax: +359 32 934 346

Таксата за участие е 600 евро на човек, както за членовете на UMEM, така и за придружващите личности, (т.е. 1 200 евро на семейство), тъй като се предвижда всички присъстващи да участват във всички мероприятия на артистичната и социална програма на конгреса.

За деца под 18 години цената е 500 евро, ако са настанени в стая с родителите си. В противен случай ползват единична стая на цена 600 евро.

Срок за получаване на заявките за участие в конгреса - 15.06.2017 г.

Банковата сметка, на коята до се изпрати таксата е:

IBAN: BG80UNCR70001522084897

BIC: UNCRBGSF

SDRUZHENIE SAYUZ NA PISATELITE-LEKARI V BULGARIA-DIMITAR DIMOV

Сумата ще бъде възстановена в размер на 90% при отказ за участие в конгреса до 15.07, 60% при отказ до 15.08 и 30% при отказ до 01.09.2017 г., като таксата за връщането на парите е за сметка на отказалия се. След 01.09.2017 г. парите няма да се връщат, с изключение на случаи на сериозни здравни проблеми, тъй като ще бъде направена голямата част от плащанията по настаняването и престоя на участниците в конгреса в хотела. Размерът на таксата и условията за връщането на парите при отказ са съгласувани с ръководителите на UMEM.

Таксата е по-ниска от таксата за проведения конгрес в Италия през 2016 г. и включва: настаняване в хотел пет звезди,

• закуски; 
• обяди и вечери; 
• коктейл „Добре дошли“ в деня на пристигането; 
• кафе-пауза в деня на литературното четене; 
• социална програма с посещение на галерии, музеи и театрален спектакъл в Античния театър, Градския театър или Операта на Пловдив; 
• транспорт до посещаваните места.

т.е. всичко свързано с литературната, артистичната и социалната програма за всичките дни на конгреса. Традиционно транспортът до Пловдив и обратно е за сметка на участниците в конгреса, както и евентуалния удължен престой в града по желание на участниците.

Допълнително ще изпратим информация за разписанието и цените на влаковете, автобусите и такситата от летище и Ж.П. гара София до Гранд хотел „Пловдив“ и обратно, след като се публикува лятното разписание на транспортните средства в България.

Желателно е заявката за конгреса да включва:

1. Име на члена на UMEM
2. Националност
3. Медицинска специалност
4. Е-мейл и телефон за кореспонденция
5. Адрес
6. Поет, белетрист, драматург или публицист
7. Желание за единична или двойна стая
8. Брой нощувки
9. Име на придружаващата личност
10. Брой и вид на творбата, която ще чете пред участниците в конгреса – стихотворение, разказ или друг жанр.

Ще ме облекчите, ако ми върнете информацията и комуникирате с мен на английски език.

Литературното четене предвижда 10 мин. на творба, изчетена на родния език на автора. Членовете ще могат да следят текста от публикуването на творбите в издание на конгреса тип би- или три-лингва на традиционните френски и немски или английски езици. Преводите трябва да бъдат представени от авторите с оригиналната творба на родния език на автора. Поради спецификата на поетичното слово и автори от различни страни с различни езици, няма да можем да осигурим качествен симултанен превод.

Допълнително ще изпратим адреса, на който да бъдат изпратени произведенията и съответния превод.

Предварителната програма на конгреса може да видите ТУК

Информация за гр. Пловдив и планираните за посещение места ТУК

Проф. Златимир Коларов, д.м.н.

Председател на Съюза на писателите-лекари в България „Димитър Димов“

Клиника по ревматология

Ул. Урвич № 13

София – 1612

България

Мобилен телефон: +359 888 220 118

Служебен телефон: +359 2 958 93 91

E-mail: zkolarov@abv.bg